Petit bug (?) vente de pokémon

Bon j'ai cherché et je n'ai rien trouvé à ce sujet, mais j'espère qu'il n'y a pas déjà un topic la dessus :)!
Alors voila j'ai parlé au gars qui rachète les pokémons juste pour voir combien se vendait mon Chimpenfeu et, je ne sais pas si c'est voulu ou non, mais quand le gars dit "oh un [nom du pokémon]", il me dit "Oh un Diddy'kong!" (surnom de mon pokémon). J'ai essayé avec quelques autres de mes pokémons et il donne le surnom à chaque fois.

Voila, je ne sais pas si c'est volontaire ou non mais j'ai trouvé ça bizarre !

Je crois que c'est voulu ! Du moins, ce n'est pas un réel bug je pense! (J'aime beaucoup le surnom de ton Chimpenfeu :p)

Non, je ne pense pas que ce soit voulu. Par exemple, tu as un chat. Tu dis "J'ai cru voir un chat", pas "J'ai cru voir un Grominet" (ou peut-être que si :) )
Le "un" suppose qu'il fait partie d'une race/famille ou d'un groupe.
On dit "un membre du forum", pas "un Hart".
On dit "un président", pas "un François Hollande"
On dit "un navet", pas "un Brice de Nice"
On dit "un acteur odieux", pas "un Gérard Depardieu"
Bref, il faut désigner un groupe de personne avec le "un", ou alors un nom commun, mais pas le pseudo donné à ton pokemon