Pokémon Gemme

Bonjour,

Les inscriptions sont suspendus jusqu'à nouvel ordre : le forum perdait en activité, en intérêt et prend trop de temps à gérer. Celui-ci reste accessible en lecture seule. Pour toutes questions plus précises et/ou envie de discuter, un Discord est à disposition https://discord.gg/XgfwqVC


Gemme 3.9 est téléchargeable ici : [Lien].
Gemme 4.0 est en développement, vous pouvez trouver toutes les informations dans le blog de dev', sur Facebook et sur la page dédiée.

Dernière version en ligne du 09/08/2013: 3.9


Fautes de Français

Partagez
avatar
darkGigi
Membre

Messages : 3
Inscription : 08/05/2016
Localisation : France

Fautes de Français

Message par darkGigi le Dim 8 Mai 2016 - 5:29

Bonjour à tous,

Tout d'abord je voudrais préciser que je suis (ô combien !) conscient, non seulement de l'inutilité du post, mais aussi (et surtout, pardon Grand Modéra-tueur king ) du fait qu'il n'est pas du tout posté au bon endroit : je suis un bon gros newbie, et ne savais pas vraiment où le mettre.

Je suis un peu très chiant sur les bords, et il se trouve que l'orthographe et la grammaire font partie intégrante des règles du forum (bien que le forum soit plus ou moins indépendant du jeu, certes). Il est donc tout naturel qu'après être tombé sur une petite faute coquine durant mon aventure, je me soit exclamé :
Moi-même, sereinnement a écrit:Fichtre ! Comment diantre ? Mais pourquoi cela est-il ?
Voilà qui est, ma foi, fort loin d'être joli !
Comment se fait-ce, Angi, que ton jeu subtil
Soit ainsi altéré, foulé, et démoli ?

Plein de joie pour tout nerd, hardcore gamer ou geek,
Il a su combler bien des Pokémon addicts !
Mais voilà l'affreuse raison de cette pique :

En cet instant fatal, une égratinure
S'est glissée en ce lieu, quelle salissure !
Un bug, une faute, mais quelle piqûre !

Un ponyta, vite !  Que disions-nous encor ?
Ah oui : Mon Hyporoy-aume pour un cheval !
Que l'on me donne un cor ! Il nous faut alerter
Tout un chacun, et même la maraichaussée.

Spoiler:
Bon, ok, je n'ai pas improvisé ce sonnet sur le coup (Car oui, c'est un sonnet ! Cool )
Spoiler:
Ca  du me prendre une dizaine de minutes. Razz
Mais bon, vous avez l'idée...

Voilà donc notre héros, nonostant Blizzard et Canicule, qui se lance dans une quête aux entorse à notre chère langue à tous. (Je suppose que tout  le monde est francophone, veuillez excuser l'amalgame.) Derechef, il commence à les répertorier afin de montrer au monde, captures d'écran à l'appui, à quel point même les PNJ de Gemme peuvent être illettrés.



Je tiens à préciser que je joue sous la 3.9 correctif 6. Peut être que les fautes décrites ont été déjà corrigées dans le correctif 7... dans ce cas je n'ai plus qu'à saluer pour le sonnet et vous laisser passer votre chemin. Dans le doute, je commence :


- On commence en douceur avec une petite faute ; mais attention, sa location est un SPOIL !
Spoiler:
Dans la tour de Céladopole occupée par la team Rocket, au deuxième étage (troisième pour nos amis Québécois), soit après avoir passé les salles de téléport, un des sbires entame son combat avec :
Un méchant-pas beau a écrit:Tu as sauvegardé juste avant j'éspère ?
alors qu'il faudrait un "e" au début de "Espère"


- Ensuite vient le gardien de la grotte azurée (je crois bien que c'est le nom de ladite grotte) située au Nord-Ouest d'Azuria, à côté d'un Salamèche inerte. Alors que j'effectuais un mouvement de translation linéaire en sa direction et l'interpelais, il m'assène d'une fort peu belle manière :
Ze Gardien of ze grotte a écrit:L'accès à cette grotte est interdite. C'est dangereux là-dedans.
Et moi de lui rétorquer :
darkGigi a écrit:Et ben non d'abord pask'on dit pas "L'accès [...] est interdite", mais "L'accès est interdit", égalité des sexes oblige !


- Bon, les deux premières étaient relativement softs, mais voici ma carte maîtresse :
Un maître d'arène (je ne sais plus laquelle, mais le rajouterai lors d'un edit) explique, par flemme de combattre, que je n'ai aucune chance face à lui.
Le maître d'arène a écrit:Je te conseil de refuser le combat
Mais pas de bol mec : on peut donner un conseil, mais lorsqu'on le donne, on conseilLE l'interlocuteur.


- J'en ai loupé ? Si vous en avez croisé, quelles soient petites ou grosse, camouflées ou évidentes (qu'elles viennent de Gemme ou de mon post), n'hésitez pas à me le dire : cela devrait aider les développeurs. cheers



Le post sera édité au fur et à mesure de mes pérégrinatons sur Gemme (et des votre aussi !). Enfin si j'y pense... jocolor


Edit : Whaou ! Déjà mon premier edit ! Et non, je n'ai rien changé ; c'était juste pour le fun. drunken


Dernière édition par darkGigi le Dim 8 Mai 2016 - 5:33, édité 2 fois
avatar
darkgold
Membre

Masculin Messages : 1061
Inscription : 16/07/2013

Re: Fautes de Français

Message par darkgold le Lun 9 Mai 2016 - 5:48

Bonjour à toi, darkGigi,

Je suis sûr que ces fautes d’orthographe ne seront pas faites pour la V 4.0 car grâce à la collaboration des fans du projet, certains ont voulu aider l'équipe en corrigeant les fautes dans leur scénario Very Happy.

La 3.9.6 et la 3.9.7 ont les mêmes dialogues donc si tu retrouves les fautes sur la 3.9.6, tu les auras sur la 3.9.7.

Au fait, Tu as un bon demi-prémon Wink.


Dernière édition par darkgold le Mar 7 Juin 2016 - 21:35, édité 1 fois
avatar
SMB64
Membre

Masculin Messages : 90
Inscription : 27/08/2015
Age : 29
Localisation : Belgique

Re: Fautes de Français

Message par SMB64 le Jeu 12 Mai 2016 - 14:01

Moi ca concerne le post. Tu peux supprimer mon message aussitôt les fautes corrigées, si c'est en tout pouvoir.

"nonostant" => nonobstant.
"les entorse" requiert un "s".

"j'en ai loupé ? Si vous en avez croisé, qu'elles soient petites ou grosse".
"Loupées", accord avec le COD (non, c'est pas le Call of Duty mais le Complément d'Objet Direct) qui est ici "en", faisant référence à "fautes d'orthographe". Pas évidents, les participes passés.
Idem pour "croisées", meme raison.

Alors que j'effectuais un mouvement de translation linéaire en sa direction et l'interpelais, il m'assène d'une fort peu belle manière :
Ici le problème n'est pas une faute d'orthographe mais de concordance temporelle. Ton utilisation du présent n'est pas cohérente avec l'emploi du passé dans ta phrase enchâssée. Il eut fallu employer le passé simple pour bien faire. Il me semble que cela aurait donc donné "m'asséna", mais je n'en suis pas certain.
Et finalement "grosses".

Ensuite pour darkgold, s'il y tient également, "orthographe" est invariable, donc pas de "s" final.
avatar
darkgold
Membre

Masculin Messages : 1061
Inscription : 16/07/2013

Re: Fautes de Français

Message par darkgold le Sam 14 Mai 2016 - 6:29

C'est en mon pouvoir mais pourquoi ce message avec aussi peut de délicatesse ? Il ne critique pas Pokemon Gemme comme un enfant de 10 ans et qui a juste envie de critiquer ^^.
avatar
SMB64
Membre

Masculin Messages : 90
Inscription : 27/08/2015
Age : 29
Localisation : Belgique

Re: Fautes de Français

Message par SMB64 le Mar 7 Juin 2016 - 8:26

Ha désolé, c'est récurent, on me dit toujours agressif quand j'écris, tout simplement parce que je ne parsème pas mes messages de smileys. Pourtant je respecte la ponctuation, donc mes messages sont à lire sur un ton neutre, mais tout le monde ayant l'habitude de lire des messages écrits par des gens pensant que la ponctuation est un truc réservé aux profs de francais, ils voient de l'agressivité dans mes messages. Il n'y en a pas.

Sinon, il a lui même demandé à ce que les fautes dans son post soient dénoncées. C'est pour ca que j'ai corrigé ta faute en disant "si tu y tiens aussi", car toi tu n'avais rien demandé, donc j'etais moins certain que ce soit nécessaire. Mais bon, en même temps, ton orthographe est très convenable et les fautes sont rares, j'attribuais plus cela à la fatigue ou l'inattention.
avatar
Aethnight
Administrateur

Masculin Messages : 1811
Inscription : 18/07/2009
Age : 25
Localisation : 44

Re: Fautes de Français

Message par Aethnight le Ven 22 Juil 2016 - 9:43

Pour info on a une correctrice pour la 4.0, les fautes devraient être inexistantes, de toute façon le cas contraire on la fouette ! :)


___________________________________________________
ID Skype : Aethnight, n'hésitez pas à m'ajouter (précisez que vous venez de pkm gemme :) )

Contenu sponsorisé

Re: Fautes de Français

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 20 Aoû 2017 - 6:03